村田雄二郎研究室

モリソン文庫渡来１００周年記念国際シンポジウム

２０１７年度後期東洋学講座

「日中友好と内山完造について考える」

神奈川大学中国語学科 2017年度・社会貢献講座
「日中友好と内山完造について考える」内山籬氏（内山書店主）のお知らせ

◎日時：2017年12月5日（火曜日） 16時20分～17時50分
◎場所：神奈川大学横浜キャンパス 20号館109室
◎司会：孫安石（神奈川大学中国語学科）
◎参加：
鈴木陽一（神奈川大学中国語学科）
中村みどり（神奈川大学中国語学科）
大里浩秋（神奈川大学名誉教授）
菊池敏夫（神奈川大学特任教授）
松本和也（神奈川大学国際文化交流学科）
柳澤和也（神奈川大学経済学部）

国際シンポジウム「江南の中の近現代中国」（再掲）

10/27付けで投稿したポスターには誤字がありましたので、再掲いたします（大澤拝）

台湾の国立政治大学歴史学系との院生交流会

忘山廬日記読書会のお知らせ

みなさま

前日のお知らせです。

休日開催ですが、いつも通りの時間に始まります。

日時　11月3日（金）6時から

場所　中国研究所会議室

内容　光緒三十三年丁未七月三十日より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　川上哲正

現代中国研究拠点セミナー No.37

Presenter: Professor Hu Angang (Tsinghua University)

報告者：胡鞍鋼（清華大学公共管理学院教授）

Title –　The Chinese Economy after the 19^th Party Congress

報告テーマ：十九大以后的中国经济走向 中国共産党第19回大会以降の中国経済

Date and Time: November 8th, 2017 17:30-19:00

日時：2017年11月8日　17:30~19:00

Venue: 2nd Meeting Room, 1^st Floor, Institute of Social Science, University of Tokyo

場所：東京大学本郷キャンパス社会科学研究所1階第2会議室

Language: Chinese (without translation)

使用言語：中国語（通訳なし）

参加：どなたでも参加できますが、こちらのフォームから事前申込をしてください。会場の都合で20名様を上限とします。

学生、教师、市民都可以参加。由于会议场所只有20个座椅，欲参加者请点击这里提前报名。

公開講演会「ベトナム東北部の諸言語とその中の漢語借用語」

【原語題目】
CÁC NGÔN NGỮ VÙNG ĐÔNG BẮC VIỆT NAM VÀ NHỮNG YẾU TỐ GỐC HÁN TRONG NHỮNG NGÔN NGỮ ĐÓ

【主催】
科研費基盤研究B（研究課題番号 17H04522）
「ベトナム東北部諸言語に見られる借用漢語音の研究」
（代表者：東京大学　吉川雅之）

【日時】
◆大阪開催
日時：2017年11月18日(土)　13:30-16:30
会場：大阪大学箕面キャンパス 大阪外国語大学記念会館 2階会議室
アクセス：http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/minoh/minoh.html
◆東京開催
日時：2017年11月20日(月)　17:00-18:30
会場：東京大学駒場Iキャンパス 21KOMCEE EAST K211
アクセス：http://www.c.u-tokyo.ac.jp/zenki/news/kyoumu/file/2014/21komcee_east_map.pdf
※講演内容は大阪開催と東京開催とで同一です。
※大阪、東京開催とも入場無料、事前申込不要。

【プログラム】
講演者：ハノイ国家大学教授　チャン・チー・ゾイ氏（GS.TS. Trần Trí Dõi）
※使用言語：ベトナム語。会場では日本語への通訳付き。
※詳細につきましては、下記のウェブサイトをご覧ください。
http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~hongkong-macao/grant-in-aid_2017-2020.html

【趣旨】
ベトナム東北部は、同じく山岳地帯である同国西北部と並び、国家語たるベトナム語（ベト語）以外の言語が数多く分布し、その分布が地区によってはモザイク状を呈している地域です。本科研費共同研究では、この地域の言語の語彙に含まれる漢語由来の形態素の音価について、通時的視点に立った形成過程の解明を目指しています。研究期間の初年度である 2017 年度は、ベトナム少数民族の言語と文化を専門とする研究者をお招きし、謎に包まれた言語分布とそこに見られる漢語由来の借用語に焦点を当てた講演を行っていただくことにしました。ベトナム東北部の言語の多様性が明らかにされます。そして、漢語由来の借用語が言語毎に異なる特徴を示すのか否か、そして通言語的な共通点は見出されるのかという問いまで射程に入れた学術交流を行います。

皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げます。

近刊情報： 『孫文とアジア太平洋 ―ネイションを越えて』

日本孫文研究会編『孫文とアジア太平洋 ―ネイションを越えて』汲古書院、2017年11月、ISBN:9784762966019，定価：本体8,500円＋税。

【主要目次】

一、 基調講演
民国元年における孫文の北上と清朝皇室との交流――皇族の帰属に関する選択をめぐって…桑　兵
孫文以後の大アジア主義――民国期中国における日本認識をめぐって…村田雄二郎

二、 第一分科会　制度と公共圏――共和のデザイン
孫文「専門家政治」論と開発志向国としての現代中国国家の起源…潘光哲
孫文とガンディー――両者の政治的提言が一致点を見いだせなかったのはなぜか…モニカ・デ・トーニ
永租と登記――重畳する制度……田口宏二朗
「五五憲草」解釈から見る五権憲法 ――雷震と薩孟武の所論をめぐって…森川裕貫

三、 第二分科会　孫文思想を継ぐ者
蔣介石『革命哲学』における孫文と王陽明の思想の関係性…戚学民
「主憂臣辱、主辱臣死」――蔣介石が描いた孫文（1917－1925）…羅　敏
現代台湾史における蔣介石『民生主義育楽両篇補述』（1953年）…若松大祐
王道思想、孫文と国際秩序の想像…安井伸介

四、 第三分科会　ボーダーを越えて
孫文と世界観を有する南洋知識人との交流と連動…黄賢強（WONG Sin Kiong）
孫文と積極的かつ進取性に富んだオーストラリア華商――南太平洋国民党の創設…郭美芬（Mei-fen Kuo）
民国初年の対日ボイコットにおける東南アジア華僑と孫文…吉澤誠一郎
孫文の民生思想とキリスト教者の相互関係…劉　雯

五、 第四分科会　参加と動員――いかに革命を組織する
中華革命党時期における党員の意見対立と派閥抗争…王奇生
軍閥時代における民主政をめぐる議論――1920年代広東省の政治改革からみる孫文と陳炯明…ジョシュア・ヒル
中華民国期の広東人労働者におけるナショナリズムの一考察――E・ゲルナーとの対話を通じて…衛藤安奈
辛亥革命前の何天炯と日本…劉　静

【本書より】（抜粋）

　孫中山記念会研究叢書Ⅶをここにお届けする。孫文研究会が編集した『孫文と華僑』、『孫文と南方熊楠』に次ぐ3冊目の孫文生誕を記念する国際シンポジウム論文集である。前2冊は「華僑」「南方熊楠」というキーワードを通じて孫文の思想と行動における重要な一側面をクローズアップした。生誕150周年に当たる今回は「アジア太平洋」を切り口として、孫文の政治的・文化的遺産が21世紀の私たちに今もなおどれだけ持続的な影響をもたらしているかを検証しようとした点に特徴がある。

　基調講演の内容を一瞥して頂ければ明らかなように、孫文は革命の対象とした満洲族やその支配層をも新生共和国の一員とする多民族国家体制を構想していた。そして、日本で提唱されたアジア主義を中国の伝統的な王道主義によって修正した東アジアの国際秩序構想をその生涯の最後に示したのである。共和と帝国、革命と立憲、権力と正義などの相反する諸価値のあいだでバランスを取りながら、ネイションという近代の秩序原理を越えようとする孫文の志向は一貫していたと考えて良い。本国際学術シンポジウム論文集の副題を「ネイションを越えて」とした所以である。

　孫文の思想が19－20世紀におけるアジア太平洋の新しい価値を創造したと言うとき、その新しい価値は、個々の教義とか具体的な実践の体系に現れているというよりは、孫文の行動や思索が展開してゆく運動の過程、あるいはそれらの発展の形式のなかにこそ見ることができる。共和と帝国というテーマに戻るなら、彼の提唱になる満洲族を内包する政治体制は、エスニシティーの衝突を梁啓超が1902年に「中華民族」と名付けることになる政治的共同体を構築することで解消しようとする、19世紀半ば以来の清朝行政改革の流れを受け継ぐものであった。また、覇道と指弾される権力政治を、儒教を中心とする伝統思想の正義論によって超克する秩序構想も、張灝が中国史の「転型期」と呼ぶ1895－1925年の思想潮流と緊密に連携した理念に他ならなかった。孫文の独創とは、だから、無から有を生じたものではなく、この「転型期」に生まれた新しい価値をはっきりと目に見える形に表現したところにある。

　孫文の思想が優れて独創的であるということが、その個々の教義や具体的な実践の体系の優位から帰結されるものではなく、近代中国の「転典期」に生まれた思想潮流の直接的な表現にすぎないなら、その遺産の継承もまた、この「転典期」の価値が照射する光と影の両面を見据えてなされる必要があろう。例えば「専門家政治」という観点を導入するならば、孫文の遺産が中国大陸と台湾の政治体制の相違を超えて20世紀後半の中国政治に圧倒的な影響力を発揮したことを見て取るのは容易である。しかしながら、蔣介石がその『革命の哲学』において孫文の「知行合一」学説や陽明学の思想を継承したありさまは、近代日本における陽明学の継承と発展のみならず、1949年以後の中国大陸に現れた陽明学をめぐる言説とも大きく異なっていることもまた一方の事実なのである。孫文の「五権憲法」という構想を継承した台湾における憲政運動の歴史は、確かに彼の遺産の継承という側面において大きな足跡を残した。けれども、この運動が今後、中国大陸の憲政運動とどのような関係を取り結ぶかについては、議論の分かれるところであろう。本国際シンポジウム論文集が、孫文の遺産に関して、その批判的な検討を促すきっかけになることができれば幸いである。（緒形　康）

張生氏講演会

東アジア近代史学会 第175回研究例会

日時：2017年12月2日（土）15:00～18:10

場所：駒澤大学駒沢キャンパス 本部棟5階第2会議室

〈報告1〉

　題名：第一次大戦後中国における日本人の居留地外進出の実態

　　　　――不平等条約改正交渉の背景として

　報告者：渡辺千尋氏（お茶の水女子大学基幹研究院リサーチ

　　フェロー／アジア歴史資料センター非常勤調査員）

〈報告2〉

　題名：明治維新とグローバル化

　報告者：三谷博氏（跡見学園女子大学教授）

事前申込不要／来聴歓迎

問い合わせ先

東アジア近代史学会事務局

〒277-8686 千葉県柏市光ヶ丘2-1-1麗澤大学外国語学部 櫻井研究室内

TEL 090－9315－8574 / FAX 04－7173－3403

mail modern_east_asia_jm@hotmail.co.jp

第19回党大会後の中国を読む

中国共産党第１９回大会に世界の耳目が集まっています。いうまでもなく、習近平第2期政権のありようが東アジアのみならず、世界に大きなインパクトを与えるからです。

　新指導部人事からどのような権力構造の変化が透視できるのか、習近平体制とは新権威主義なのか、それとも皇帝独裁なのか？習近平政権二期目の内外経済の課題とは？パワーシフトが進行する中にあって中国の外交・安全保障政策はどこに向かうのか？
　当然、これらの中国の動きは、国交正常化45周年を迎えた日中関係の今後にも大きく影響します。

　「新しい日中関係を考える研究者の会」は、こうした第19回党大会後の中国情勢を読み解くべく、下記の通りのシンポジウムを開催することにいたしましたので、茲許ご案内申し上げます。

　ご関心各位の積極的なご参加を賜れば幸いです。

日時	2017年11月18日（土）13:00〜17:30
場所	法政大学 市ヶ谷キャンパス　外濠校舎　S307教室
参加費	資料代：¥1,000
スケジュール	総合司会：諏訪一幸（静岡県立大学）、久保亨（信州大学） 13：00〜13：05　開幕挨拶・菱田雅晴（法政大学） 　 13：05〜14：05　内政セッション 「新しい中南海：指導部の人事を読み解く」林望（日本経済新聞社） 「新権威主義か皇帝独裁か－－習近平体制を問う」天児慧（早稲田大学） 　 14：10〜15：10　経済セッション 「習近平政権二期目の経済課題」津上俊哉（津上工作室） 「新常態下の対外開放2.0」大橋英夫（専修大学） 　 ＜休憩10分＞ 　 15：20〜16：20　安全保障＋外交セッション 「“中国の夢”の虚実－－習近平大国外交の行方」高原明生（東京大学） 「パワーシフト環境下の中国の安全保障政策」増田雅之（防衛研究所） 　 16：25〜17：25　日中関係セッション 「日中関係をめぐる民意と民の活力－ポピュリズムーの嵐が吹き荒れる中で－」阿古智子（東京大学） 「世界の中での日中関係」小嶋華津子（慶應義塾大学） 　 17：25〜17：40　総括　天児慧（代表幹事）　 　 懇親会：会費　¥3,000　　アジアン・フォレスト

2017年第3回中国研究所定例学術研究会

中国研究所では2017年第3回定例学術研究会を開催いたします。参加される方は前日までに中国研究所までご連絡ください。
定例学術研究会とは、所員・研究会員の皆さまに研究発表と切磋琢磨の場を提供し、研究所の研究活動の活性化を促進するための研究会です。
所員・研究会員に限らずどなたでも参加できます。皆様のご参加お待ちしております。

日時：11月25日（土）午後2時～5時
場所：中国研究所 会議室（文京区大塚6-22-18）

テーマ１：戦間期におけるアジア学生会の成立と展開

　報告者：陳 彦君 氏（東京大学大学院博士課程）

　コメンテーター：大里浩秋 氏（中国研究所理事、神奈川大学名誉教授）

テーマ２：「支那通」概念の一考察

　報告者：関 智英 氏（日本学術振興会特別研究員PD・東洋文庫）

　コメンテーター：藤谷浩悦 氏

司会：青山治世 氏（中国研究所理事、亜細亜大学准教授）
参加費：無料

一般社団法人中国研究所

mail： c-chuken@tcn-catv.ne.jp

2017年度現代中国公開講座（第25回中国研究サロン）

中国研究所では科学技術振興機構中国総合研究交流センター（CRCC）との共催により、2017年度現代中国公開講座（第25回中国研究サロン）「19回党大会後の中国」を下記のように開催いたします。
このたび、毎日新聞客員編集委員の金子秀敏氏には、「中国共産党第19回大会後の習近平政権の動向」というテーマで、大和総研の齋藤尚登氏には「共産党大会後の中国経済をどう見るのか？」というテーマでお話を伺います。
ご参加される方は、CRCCのウェブサイト（http://www.spc.jst.go.jp/event/info_salon25.html）の登録フォームよりご登録ください（中国研究所では、電話・メールでのお申し込みは受け付けておりません）。
講師略歴、会場地図等につきましても、CRCCのウェブサイトをご参照ください。
ビルの管理上、車でのお越しはご遠慮ください。公共交通機関をご利用ください。
皆様のご参加、誠にお待ち申し上げております。

テーマ：19回党大会後の中国
日時：2017年11月11日（土）　13時30分〜16時30分（13時15分開場）
場所：科学技術振興機構　東京本部（サイエンスプラザ）B1F　大会議室
（〒102-8666東京都千代田区四番町5-3）
［東京メトロ有楽町線麹町駅より徒歩5分・JR市ヶ谷駅、都営新宿線、東京メトロ南北線・有楽町線市ヶ谷駅より徒歩10分・東京メトロ半蔵門線半蔵門駅より徒歩10分］

■予定プログラム
開会挨拶 　　 13：30〜13：35（13:15より開場・受付開始）
報告㈵ 　13：35〜14：35
「中国共産党第19回大会後の習近平政権の動向」−金子秀敏氏（毎日新聞客員編集委員）
休憩（5分）　　 14：35〜14：40
報告㈼　　　　　14：40〜15：40
「共産党大会後の中国経済をどう見るのか？」−齋藤尚登氏（大和総研）
休憩（10分）　　15：40〜15：50
質疑・応答　　 15：50〜16：30

■参加費 無料
■定員200名（申し込み先着順）
■申し込み先
http://www.spc.jst.go.jp/event/info_salon25.html
（サイト中の【お申込みへ】ボタンよりお申込み画面へお進みください。メール・電話によるお申し込みは受け付けておりません）

■参加申し込みに係るお問い合わせ
科学技術振興機構中国総合研究交流センター
E-mail： crcc@jst.go.jp
TEL：03-5214-7556

■開催内容に係るお問い合わせ
一般社団法人中国研究所事務局
〒112-0012　東京都文京区大塚6−22−18
Tel:03-3947-8029 Fax:03-3947-8039
e-mail:c-chuken@tcn-catv.ne.jp

忘山廬日記読書会のお知らせ

みなさま

虫の音も消えて秋の深まりを感じる宵です。

少し早いですが、読書会のお知らせです。

今回は休日の開催ですがお忘れなく、お越し下さい。

日時　11月3日（金）6時から

場所　中国研究所会議室

内容　光緒三十三年丁未七月三十日より

　　　　　　　　　　　　　　　　　　川上哲正

80年代中国文化研究会（第2回）

報告１：呉重慶（中山大学）
コメント：陳少明（中山大学）
報告２：張志強（中国社会科学院）
コメント：鈴木将久（一橋大学）

日時：10月17日（火）午後2時から
場所：一橋大学 東キャンパス 国際研究館3階 会議室

主催：科研基盤（Ｂ）「一九八〇年代中国の思想と文化に関する研究」、
科研基盤（Ｂ）「グローバル化する中国の現代思想と伝統に関する研究」

越境する知―現代世界の危機と学問の未来

抗日戦争と日中関係文献データベース公開

抗日戦争与近代中日关系文献数据平台が一般にも公開されました。図書，档案，新聞，雑誌，写真など，これから充実していくであろうデータベースです。
http://www.modernhistory.org.cn/index.htm

新聞では『華字日報』『大公報」The North-China Herald などが無料で読めます。登録も簡単。自宅で居ながらにして，旧報紙が読めるとは！

（村田雄二郎追記）

「Up & Down: ドキュメンタリー×中国×アートー王我監督を迎えて」

アジャ・リンポチェ回想録 日本語版出版記念東京講演会