村田雄二郎研究室

アジ歴ニューズレター第46号

https://www.jacar.go.jp/wp/newsletter/

＜目次＞

１．特集（１）

＜寄稿＞山口大学図書館所蔵「近現代東アジア関係資料」とアジ歴公開の意義

　　日本大学文理学部 教授　松重充浩

２．特集（２）

＜日清講和条約130周年＞日清の戦いの裏側—朝鮮に光をあてて

調査員　矢久保典良

調査員　　齊藤涼子

３．新規公開資料のお知らせ

　　−防衛省防衛研究所（2025年2月19日公開資料）

　　−国立公文書館（2025年3月10日公開資料）

　　−山口大学図書館（2025年3月18日公開資料）

４．新しいコンテンツのご紹介

−YouTube動画「【レミニス アジ歴】〜ハチ公がつなぐ日米の子供たち〜90年前の外交文書から」公開のお知らせ

５．関連機関イベント情報

　　−国立公文書館

　　−外務省外交史料館

６．編集後記

范丽雅《20世紀30年代中国的文化外交：以1935年駐英大使的文化外交活動為中心的考察》／《1935年倫敦藝展与漢学研究在英国的深化及転型：以労倫斯・賓雍和阿瑟・韋利的著述活動為考察線索》

近刊紹介：王风/王芳编《重访五四新文化：语言与文学》

王风/王芳编《重访五四新文化：语言与文学》

2025年3月，四川人民出版社，ISBN:9787220138775，装帧:精装，定价:98.00元

《重访五四新文化：思想与观念》、《重访五四新文化：文化与社会》とあわせて同時に出版される三部作の一。

いずれも，既存の論文を主題別に集成したアンソロジー。

【内容简介】

本书收录文章是围绕五四与新文化运动前后，关于语言与文学方面的变化的重要研究。本书深入探讨了五四新文化运动期间汉语语言与文学的发展流变，揭示了胡适、鲁迅、周作人等重要人物的文学创作历程与思想原貌，分析了这一时期的文学革命、白话文运动、国语运动以及汉字拼音化运动等多个重大历史事件的发展脉络和深远影响。本书对五四新文化时期汉语语言文学形成与社会思潮嬗变的深入观察和思考，为中国现代文学研究提供了重要的学术示范和研究启示。

【目录】

鲁迅的《怀旧》——中国现代文学的先声　雅罗斯拉夫·普实克/著 沈 于/译

中国现代文学与古典文学的历史联系　王 瑶

“文学复古”与“文学革命” 　木山英雄/著 赵京华/译

鲁迅《故乡》的阅读史与中华民国公共圈的成熟　藤井省三

经典是怎样形成的——周氏兄弟等为胡适删诗考　陈平原

鲁迅第一人称小说的复调问题　吴晓东

试论“五四”新文学运动的先锋性　陈思和

从“小野蛮”到“神人合一”——1920年前后周作人的浪漫主义冲动　刘皓明

“五四”时期的国语统一论争——从“白话”到“国语”　 村田雄二郎/著 赵京华/译

胡适版的“欧洲各国国语史”——作为旁证的伪证　程 巍

周氏兄弟早期著译与汉语现代书写语言　王 风

晚清白话文运动的官方资源　夏晓虹

《甲寅》与《新青年》渊源新论　孟庆澍

五四新文化运动“修正”中的“志业”态度—— 对文学研究会“前史”的再考察　姜 涛

无声的“口语”——从《古诗今译》透视周作人的白话文理想　张丽华

解放汉语——白话文引发的语文论争与汉字拼音化运动论证策略的调整　王东杰

中国现代文学的“起点”问题　严家炎

眼睛的文学革命·耳朵的文学革命——二十世纪二十年代中国听觉媒体的发展和“国语”的实验　平田昌司

一次失败的诗学探索——现代中国诗歌从意象主义到惠特曼主义的转化　方志彤（Achilles Fang）/著 何吉贤/译

“深文理”——晚清新教来华传教士与“文言”及“文言文” 　段怀清

来源说明

主编简介

集英社『アジア人物史』全１２巻 台湾から中国語版刊行開始

台湾の聯經出版より，中国語版（正體字版）が刊行され始めました。

《亞洲人物史》共12冊，全套預購採分批出貨，依照每冊實際出版上市時程安排寄送。

• 2025年二月出版《神話世界與古代帝國》、《世界宗教圈的誕生與群雄割據的東亞》
• 2025年第二季出版《近世帝國的繁榮與歐洲》、《民族解放之夢》
• 2025年第四季出版《亞洲型態的完成》、《走出世界大戰的慘禍》
• 2026年第一季出版《歐亞大陸東西的兩帝國》、《文化的成熟與武人的崛起》、《激盪的國家建設》
• 2026年第三季出版《蒙古帝國統一歐亞大陸》、《後蒙古時代的大陸與海洋》、《邁向亞洲世紀》

詳しくは，こちら→

https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/top/2025/great-figures_in-the-history-of-asia/index.html

シンポジウム「検証・戦後初期の日中友好団体」開催のお知らせ

このたび、戦後初期の日中友好団体に関するシンポジウムを、対面・オンライン併用で開催することになりました。

平日午後の開催となりますが、奮ってご参加ください。

​

日　時　2025年3月18日（火）13:30～17:30
場　所　東洋文庫2階講演室（対面）・Zoom（オンライン）

１．中国研究所という存在――その成立と初期的展開
　　　川上哲正（中国研究所）
２．敗戦直後における中日文化交流運動について――中日文化研究所の活動を中心に
　　　高綱博文（日本大学名誉教授）
３．戦後の国民的革新運動の一翼を担って――朝鮮戦争の前夜に誕生した日中友好協会
　　　酒井 誠（元 (公社)日中友好協会事務局長）
４．「超党派・超イデオロギー」の友好団体の実態――日中文化交流協会について
　　　駱 豊（早稲田大学）

コメンテーター：

　荒川 雪〔王 雪萍〕（東洋大学）

　池田尚広（杏林大学）

　大里浩秋（中国研究所）

司　会　関 智英（中国研究所・津田塾大学）
趣旨説明　青山治世（中国研究所・亜細亜大学）

閉会のことば　杉山文彦（中国研究所）

参加費は無料です。
参加される方はこちらのGoogleフォームからお申し込みください（前日正午締切）
　　https://forms.gle/nEBy3acrc98swCuf6

​

※レジュメ資料は前日に電子データで登録したメールアドレスにお送りします。
※対面参加の方で紙資料をご希望の方は、申し込み時に申請の上、会場で300円をお支払いください。