村田雄二郎研究室

ミニシンポジウム「漢字圏の教養教育：明治日本の“普通教育”から21世紀の古典教育へ」

西川口散策（5月27日）

博士論文リサーチコロキアムのお知らせ

各位

下記の通りに博士論文リサーチ・コロキアムが開かれますのでお知らせいたします。

発表者：サラントヤ
題 目： 金永昌研究—ある近代内モンゴル知識人の「民族主義」と行動—
日 時：５月２８日（月）９：３０
場 所：18号館4階コラボレーション・ルーム１

指導教員：川島真（地域文化研究専攻・国際社会科学専攻）
指導補助教員：杉山清彦（地域文化研究専攻）
指導補助教員：村田雄二郎（同志社大学）

地域文化研究専攻

新刊紹介：丸山眞男『福沢諭吉与日本近代化』（第3版，區建英訳）

著者による大幅な補訂を加えた新板が2018年4月に北京大学出版社より刊行されました。（初版は，1992年，学林出版社より刊行。）

国際シンポジウム「ユーラシア草原を生きるモンゴル英雄叙事詩」

近刊紹介：中村元哉『中国、香港、台湾におけるリベラリズムの系譜』

中村元哉『中国、香港、台湾におけるリベラリズムの系譜』，有志舎，2018年5月25日刊行予定，264頁，定価：2600円＋税，ISBN:978-4-908672-22-4。

現代中国を読み解く際、「民主か独裁か」という切り口のみで語られることが多い。しかし、実際の状況はもっと複雑であり、現代中国において「自由と権力」をめぐる議論は20世紀前半以来の長い歴史を持っていることを忘れてはならない。そして、何よりも中国・香港・台湾のトライアングル関係を無視しては、その思想状況を理解することは困難である。本書は、様々な現実の奥底に潜んでいる近現代中国の自由を求めるリベラリズム思想と運動の歴史を、多くの思想家とこれら地域のトライアングル関係の歴史を通して読み解き、中国への新しい見方を提示する。

目次

はじめに――中国、香港、台湾のリベラリズムとは？
第1部　中国、香港、台湾のリベラリスト
第1章　批判の自由を求めて――儲安平
第2章　自由と統制の均衡を求めて――銭端升
第3章　憲政の制度化を求めて――張君勱
第4章　憲法による人権の保障を求めて――張知本
第2部　中国、香港、台湾における連鎖
第5章　文化論としてのリベラリズム――殷海光
第6章　日中戦争下の容共リベラリズム――広西、雲南から香港へ
第7章　米ソ冷戦下の反共リベラリズム――香港と台湾
第8章　反右派闘争から文化大革命までのリベラリズム
おわりに――蘇る中国、香港、台湾のリベラリズム

『中国ナショナリズム』著者、小野寺史郎氏インタビュー

「歴史のなかの日中関係――清末から現代までの120年間の歴史を振り返る」と題して『中国ナショナリズム』著者、小野寺史郎氏インタビューがシノドスに掲載されました。

近刊紹介：範 麗雅『中国芸術というユートピア──ロンドン国際展からアメリカの林語堂へ』

範麗雅著『中国芸術というユートピア──ロンドン国際展からアメリカの林語堂へ』名古屋大学出版会，2018年6月11日刊行予定，592頁，定価：11000円+税，ISBN:978-4-8158-0909-6

内容紹介

中華文人の生活芸術か、想像された国民芸術か ——。第二次世界大戦前、中英の協力により一大展覧会が開かれた。様々な出版や外交を伴い東西文化交流の転換点となったイベントを軸に、日本の影響深いウェイリーらの研究から、在英中国知識人の活動、パール・バックの後押しした林語堂の傑作まで、中国芸術とは何かを問いかける。

目次

　凡 例

序　章 「中国芸術」というユートピア
　　　　はじめに
　　　　1　本書の独自性と構成
　　　　2　ロンドン国際展の開催をめぐる政治的・文化的背景とその意義

　　第Ⅰ部　ロンドン国際展と「中国芸術」

第1章　ロンドン国際展と「中国芸術」へのアプローチ
　　　　1　ロンドン国際展の開催と英国の芸術界・東洋学界
　　　　2　中国書画の展示・鑑賞に現れた中英文化の衝突
　　　　3　ロンドン国際展と英国人の東洋理解 —— 東洋の装飾品から芸術としての
　　　　　 中国書画へ
　　　　4　欧米人から見た中国の書
　　　　5　東西芸術における技法と芸術理念の相違
　　　　6　19世紀以降の西洋芸術の文脈における中国書画の受容
　　　　結 び

第2章　二人の英国人東洋学者
　　　　　 —— ローレンス・ビニヨンとアーサー・ウェイリー
　　　　はじめに
　　　　1　ロンドン国際展におけるビニヨンの活躍と中国芸術論
　　　　2　ウェイリーの中国古典の翻訳と研究 —— ロンドン国際展への寄与を中心に
　　　　3　ビニヨンの文筆活動に対する同時代評
　　　　4　ウェイリーの文筆活動に対する同時代および後世からの評価
　　　　結 び

第3章 「西洋の眼」と「日本の眼」
　　　　　 —— ビニヨンの中国絵画理解と日本
　　　　はじめに
　　　　1　ビニヨンの中国絵画理解と日本人鑑定家・画家 —— 初期の中国絵画学習
　　　　2　ビニヨンと「古渡」—— 日本所蔵の中国絵画からの知見と美意識
　　　　3　ビニヨンと岡倉天心 ——『極東の絵画』と『東洋の理想』『茶の本』
　　　　4　ビニヨンと瀧精一 —— 郭熙の『林泉高致集』の「山水訓」の英訳と解釈を
　　　　　 めぐって
　　　　5　極東へ
　　　　結 び

まとめ　英国知識人の中国文化理解とその盲点

　　第Ⅱ部　ロンドン国際展と近代中国知識人

第4章　ロンドン国際展と中国人外交官
　　　　　 —— 郭泰祺と鄭天錫
　　　　はじめに
　　　　1　初代駐英大使・郭泰祺とロンドン国際展
　　　　2　鄭天錫とロンドン国際展
　　　　結 び

第5章　ロンドン国際展と英国の中国文化人
　　　　　 —— 劇作家・熊式一と書画家・蔣彝
　　　　はじめに
　　　　1　劇作家・熊式一と英国
　　　　2　書画家・蔣彝のロンドン国際展での活躍 —— 書画展示と著作活動
　　　　結び　ロンドン国際展の開催と中国人外交官・文化人の果たした役割

第6章　ロンドン国際展と中国の知識界
　　　　　 —— 孫科・蔡元培と『中国評論週報』グループ
　　　　はじめに
　　　　1 『中国評論週報』『天下』とロンドン国際展
　　　　2　温源寧の編集・執筆・評論活動
　　　　3　法学者・呉經熊の英訳・評論活動
　　　　4　姚克と中国古典劇曲の翻訳・紹介
　　　　5　ロンドン国際展と明清の文人文化を紹介する書籍の出版ブーム

まとめ　ロンドンからニューヨークへ
　　　　　 —— 林語堂とバック夫妻との出会い

　　第Ⅲ部　林語堂の「中国」とパール・バック夫妻

第7章　渡米前の林語堂とバック夫妻
　　　　　 ——『中国評論週報』と『吾国と吾民』
　　　　はじめに
　　　　1 『中国評論週報』を中心とした英文執筆活動の実態と特徴
　　　　2　中国文明論の諸側面 —— ベルリン国際展とロンドン国際展の開催を受けて
　　　　3 『中国評論週報』での執筆活動を通したバックとの交流
　　　　4　エッセイから英文著書へ —— 林とバックの大家族制度論と女性論を読む
　　　　5 『吾国と吾民』の出版と英語圏の読書界・学術界からの評価
　　　　結び　渡米へ

第8章　渡米後の林語堂とバック夫妻
　　　　　 ——『アジア』、ジョン・ディ社、「東西協会」
　　　　はじめに
　　　　1　バック夫妻とロンドン国際展
　　　　2　バック夫妻と『アジア』
　　　　3　林語堂と『アジア』、ジョン・ディ社、「今月の推薦図書クラブ」
　　　　4　林語堂と「東西協会」
　　　　5　林語堂と「東西協会」をめぐる人々
　　　　結び　中国の伝統的な文人文化の精髄の紹介へ

第9章　林語堂における性霊・ユーモア・閑適
　　　　　 ——『生活の芸術』を中心に
　　　　はじめに
　　　　1 『生活の芸術』とはどのような書物なのか
　　　　2　国民気質としてのユーモアから抵抗精神としてのユーモアへ
　　　　3　抵抗精神としてのユーモアから「生活の芸術」としてのユーモアへ
　　　　4　英語圏の文芸界・読書界における『生活の芸術』の受容
　　　　結び　ユートピアとしての中国像

終　章 「失われた楽園」を超えて
　　　　　 ——『北京好日』に描かれた文人文化と現代中国
　　　　はじめに
　　　　1 『北京好日』と『紅楼夢』
　　　　2　曾家の方へ —— 儒教的で伝統的な志向性
　　　　3　姚家の方へ —— 道家的で融合的な志向性
　　　　4　英語圏の文芸界での評価
　　　　結び　文人文化の越境と林語堂の「中国」

　あとがき
　注
　附 録
　主要参考文献
　図版典拠一覧
　索 引

2018年度第２回中国研究所定例学術研究会

中国研究所では、2018年第２回定例学術研究会を下記の日程にて開催いたします。
参加される方は、５月末日までに中国研究所にご連絡ください。
会員以外の方も参加いただけます。皆様のご参加をお待ちしております。

日時：６月２日（土）午後２時〜５時
場所：中国研究所会議室（文京区大塚６−２２−１８）
報告1　「中華人民共和国の麻薬密輸疑惑をめぐる国際宣伝戦（1950−1963年）」
　報告者：徐偉信氏（東京大学大学院）
　コメンテーター：梅村卓氏（明治学院大学非常勤講師）
報告2　「日中サブカルチャーにおける間文化性——スマートフォンゲーム「アズールレーン（碧藍航線）」を事例として」
　報告者：竹内翔馬氏（中国研究所編集部）
　コメンテーター：千野拓政氏（早稲田大学教授）
参加費：無料

中国研究所　c-chuken@tcn-catv.ne.jp

シンポジウム「第一次世界大戦と中華民国」のお知らせ（第1報）

【プログラム（予定）】

１．日時：2018年11月17日（土）午後１～６時

２．会場：東洋文庫（東京都文京区本駒込2丁目28-21） ２階講演室

３．報告：午後１～４時（各報告20分、各報告ごとの質疑5分）

　政治Ⅰ（金子肇）新約法体制の立憲的志向と可能性

　政治Ⅱ（味岡徹）北京政府と第２回国会

　外交　（小池求）中国の中立政策と対独断交

　思想Ⅰ（小野寺史郎）知識人の群衆・愛国・強権観とそのゆらぎ

　思想Ⅱ（嵯峨隆）アジア・モンロー主義と李大釗

　女性　（須藤瑞代）都市生活の変容とジェンダー

　教育　（高田幸男）教育界とアメリカ型教育への傾斜

　　* 報告タイトルの多くは仮題であり、今後、変更される可能性があります。

４．総合討論：午後４～６時

【開催趣旨】

　今年は、第一次世界大戦終結から100年目の年に当たっています。人類が初めて体験した世界大戦は各地に大きな影響を及ぼしますが、それは中国も例外ではありませんでした。成立直後の中華民国では、袁世凱政権下の集権化政策が行き詰まりを見せる一方、分権化傾向が強まり南方政府が無視できない存在になり始めます。中華民国をめぐる国際環境も、日本が二十一箇条要求を強要し援段政策を展開するなか、大戦以前とは大きく異なる様相を見せるようになりました。それに加え、ロシア革命の勃発とシベリア干渉戦争の展開が、一層事態を複雑化させていくことになります。

　激動の中華民国を、全体としてどのように把握すべきか、政治、社会、経済の各方面から総合的に検討することが求められます。残念ながら従来の中国近現代史研究では、この時期を五四運動の前史や軍閥混戦が始まった時期とかたづけ、中華民国の主体性を十分に認識することに成功していなかったように思われます。

　そこで、今年、第一次世界大戦終結から100年を迎えるのを一つの機会に、下記のようなプログラムにより、この時期の中華民国に関して総括的に議論する場を設けることにいたしました。皆様の御参加をお待ちしております。なお会の進め方や参加方法については（事前申し込み制の予定）、秋を迎えた頃、改めてご案内申しあげますので、ご注意いただければ幸いです。

　　　　　　　　　　2018年5月

　　　　　　　 　　　　　　　　　　中華民国史論の会・順天時報の会

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

問合せ先：久保亨(kubot@shinshu-u.ac.jp)、青山治世、関智英