村田雄二郎研究室

ISMC研究会例会（中国現代史研究会との共催）

日時 2013年3月9日（土） 17：00～20：00
会場 青山学院大学（渋谷）1134教室
内容　『近代中国研究入門』（東京大学出版会、2012年）書評会
評者 佐藤仁史氏（一橋大学）・青山治世氏（亜細亜大学）

第三回中国・対外援助研究会（東京大学・現代中国研究拠点）「戦中・戦後のスーダンと中国」

以下の要領で、研究会が開催されますので、ご案内いたします。
今回は世界平和研究所との合同研究会という形になりました。
入試期間中のため、開催場所がこれまでとは異なりますので、ご注意ください。

参加をご希望の方は、伊藤亜聖氏（asei[at]iss.u-tokyo.ac.jp）までご連絡願います。

日時：2013年2月26日(火) 18:00~
場所：世界平和研究所七階会議室
http://www.iips.org/j-page6.html
報告：栗本英世先生(大阪大学）「戦中・戦後のスーダンと中国」

参考HP： http://web.iss.u-tokyo.ac.jp/kyoten/activities/

日中共同研究 中国当代史研究

◆ 第2回ワークショップ（京都）のお知らせ
　中国当代史に関する日中共同研究・京都ワークショップが下記のように、2013年12月に開催されることになりました。この共同研究は2012年に第1回ワークショップが上海で行われ、人間文化研究機構の現代中国地域研究事業の一環として行われる今回が第2回となります（会の趣旨、および第1回ワークショップの模様はこちらを参照）。ワークショップ（事前申込み制）の詳細なプログラムは、現代中国地域研究事業連携シンポジウムの予定が固まり次第、改めて公示いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年1月25日
　　　　　　　　　　　　　「日中共同研究　中国当代史研究」日本側世話人
　　　　　　　　　　　　　　　（石川禎浩、久保亨、深町英夫、村田雄二郎）
　　　　　　　　　　　　　　　　記
１．会議日程・場所：2013年12月7日（土）、8日（日）
　　　　　　　　　　京都大学人文科学研究所
２．会議総テーマ：「人民共和国史――今どこまで解明されるのか」
　　ワークショップ（7日午前、8日終日）のほかに、公開講演会（7日午後）
　　も行われる予定です。
３．ワークショップ構想：1950年代の中国を中心に、次のようなセッションを
　　設ける予定です（口頭での報告時間は15分ほど、それに引き続きコメント・
　　討論が30分程度）。
　　・対外関係（対日、米、ソなど）
　　・社会主義化をめぐる諸問題
　　・文化・思想の「改造」、など
4．報告者・コメンテーターの会議期間中の宿泊費（3泊まで）と居住地から京都
　　までの往復交通費は、主催者が負担します。
5．使用言語：中国語（通訳なし。中国語での報告、討議を行います）。
6．事前準備：報告者には論文（中国語）をワークショップ前に提出してもらい
　　ます（中国語換算1万字程度〔本文と注を含む〕 2013年9月末提出締切）。
　　事前に研究会での準備報告をお願いすることがあります。
7．問合せ先：世話人会（石川ishikawa[at]zinbun.kyoto-u.ac.jp）。

ノーベル文学賞作家 莫言の人と文学

ノーベル文学賞作家　莫言の人と文学
講師　東京大学教授　藤井　省三
　昨秋のノーベル文学賞は、中国作家の莫言（モーイエン、ばくげん、1955～）に授与されました。莫言さんが川端康成の影響下で書いた中国農村物語とは何か、ガルシア・マルケスに触発されて創造した中国魔術的リアリズムとは何か――。デビュー以来二〇年間に講師自らが行った四回のインタビューに基づきながら、みずみずしい感性に溢れる初期短篇集および『赤い高粱』『酒国』などの魔術的リアリズム長篇四作についてお話しします。（講師・記）
★新刊 『透明な人参 莫言珠玉集』莫言・著、講師・訳（朝日出版社）
当日はこちらも販売いたします。
■日　　　時　　2013年4月20日（土）15:30～17:00
■受　講　料　　会員 2.835円　一般3,465円（入会金不要）
■場　　　所　　朝日カルチャーセンター横浜校：ルミネ横浜8階（横浜駅東口）
お申込み先：朝日カルチャーセンター横浜校　045-453-1122

国際ワークショップ「李昂文学におけるフェミニズムと政治とグルメ」のご案内

　４月上旬に台湾からフェミニズム作家の李昂さんが、台北美食文化研究会のご一行と共に来日されます。この機会に、東大中文藤井研究室では、講演と台湾のお茶お菓子とのWSを企画しました。ぜひお出かけ下さい。
　なお恐縮ですが、会場の都合により、お申し込み先着40名様とさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤井省三
日時：2013-4-6(土)15:00～18:00（14:30開場)
場所：東京大学農学部内、向ヶ岡ファカルティハウス
〒113-0032東京都文京区弥生1-1-1 Tel:03-5840-8495
地図：http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_30_j.html
会費：1000円
Eメールお申込み先：xu_ziyi0330@yahoo.co.jp

プログラム
14:30開場
15:00講演：李昻「私の小説の中の政治とグルメ」(中国語、日本語通訳付き)
16:30コメント：徐仲(中国語、日本語通訳付き)
17:00-17:30　茶会
17:30講演：藤井省三「日本における李昻文学」
18:00閉会

講師・コメンテーター紹介
李昻：台湾の作家、日本語訳作品に『夫殺し』(藤井省三訳、宝島社)、『迷いの園』(桜庭ゆみ子訳、国書刊行会)、『自伝の小説』(藤井省三訳、国書刊行会)ほか。
徐仲：食材文化工作者、エッセイスト。University of Gastronomic Science修士(イタリア)

新刊紹介・手代木有児『清末中国の西洋体験と文明観』

手代木有児著『清末中国の西洋体験と文明観』汲古書院，2013年2月，282頁，税込価格：7,350円，ISBN：978-4-7629-2997-7
［目次］第１章　アヘン戦争以降の世界像と洋務運動期の西洋体験（アヘン戦争以降の世界像；洋務運動期における西洋情報の急増と常駐外交使節の派遣）；第２章　夷務世代知識人における西洋体験と世界像の変動（劉錫鴻の西洋体験と世界像；郭嵩燾の西洋体験と世界像）；第３章　洋務世代知識人における西洋体験と新たな文明観の形成（薛福成の西洋体験と文明観；張徳彝の西洋体験と文明観；鐘天緯の西洋体験と文明観）；結論；補論　張徳彝の総理衙門・在外公館改革論と国際認識（初期の総理衙門と在外公館の状況；清末の総理衙門・在外公館改革論；張徳彝の西洋外交への観察；張徳彝の二つの意見書；国際認識と主権かへの志向）

第四十五屆以文會通知

時間：2013年3月1日(週５) 14:00至18:00
地點: 青山學院大學8號館4F國際研究中心會議室（電梯附近）。
交通: JR山手線、東急線、京王井の頭線渋谷駅宮益坂方面出口徒歩約10分地下鉄「表参道駅」B1出口徒歩約5分http://www.aoyama.ac.jp/other/map/aoyama.html
電話: 陳繼東研究室: ０３－３４０９－６１２４
主持人:陳繼東(青山學院大學)

(發表50分,質疑及討論20分, 休息10分鐘)

一 (14:00-15:10)
講題: 「三島由紀夫戲劇作品的特質及其演劇觀」
發表者: 冉小娇（早稻田大學教育学研究科博士生）

二(15:20-16:30)
講題:「清代揚州與京劇的形成」
發表者: 芦玲(華中師範大學音樂學院)

三(16:40-18:00)
講題:「梁漱溟五十年代初的階級鬥爭理解与其文革後的理解・・・」
發表者: 賀照田(中國社會科學院文學研究所)

日本専門家ワークショップ2013 シンポジウム「なぜ今、海外日本研究支援か？」

参加をご希望の方は、2月18日（月）17:00までに参加申し込みが必要です。URLより、お手続きをお願いいたします。

日時：2013年年2月20日（水）13:30～17:30（開場13:00）
会場：国立国会図書館　東京本館　新館講堂（東京都千代田区永田町1－10－1）
定員：300名（先着順）
参加費：無料
内容：座談会「海外日本研究支援は今後どうあるべきか」ほか
パネリスト： 樺山紘一氏（印刷博物館館長、東京大学名誉教授）
　　　　　　小松和彦氏（国際日本文化研究センター所長）
　　　　　　 ハラルド・フース氏（ハイデルベルグ大学教授）ほか
詳細URL:　http://www.asnet.u-tokyo.ac.jp/node/7388

大野公賀准教授（東京大学東洋文化研究所）離任研究会「竹久夢二へのまなざし――周作人と豊子愷」

日時： 2013年2月21日（木）14:00-15:30
会場： 東京大学東洋文化研究所 ３階 大会議室
題目： 竹久夢二へのまなざし――周作人と豊子愷
報告者： 大野公賀（東洋文化研究所・准教授）
司会： 大木康（東洋文化研究所・教授）
詳細URL:　http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/news/news.php?id=WedFeb131312372013

２０１３年度冬学期 大学院授業計画

【科目名】総合文化：地域文化（多民族交錯論Ⅰ），GHP（規範と差異Ⅰ）
【担当】村田雄二郎
【学期】冬学期
【単位】２単位
【曜限】金曜日４限（14:50-16:20）
【教室】８－３２４（駒場キャンパス）

【講義題目】近代中国文書読解入門
【キーワード】檔案，清朝，中国，策論，日記，筆記，史料

【概要】
　中国近代史を研究する上での基本史料となる檔案ほか各種文書に触れ，読解能力の向上をめざす。広く文書を扱うのではなく，いくつかの文書を精読し，そのスタイルに慣れ，史料収集の方法に習熟することを主眼とする。初回に受講者の希望も聞きながら，講読する史料を決め，その後，担当者による訳解と注釈の作業を主に授業を進める。受講者には，現代中国語の能力が要求される。

【授業形式】
演習方式の文書講読を主とする。受講者は，学期中2回程度の報告を課せられる。

【授業日程】
第１回ガイダンス（『近代中国研究入門』）
第2-3回　　上諭
第4-5回　奏摺
第6-7回　論策・社説（『盛世危言』『申報』）
第8-9回　日記（『翁同龢日記』『張蔭桓日記』）
第10-11回　筆記（劉体智『異辞録』等）
第12回野史（『清朝野史大観』）
第13回総括

【教材】
教科書は用いない。
参考書：岡本隆司・吉澤誠一郎編『近代中国研究入門』東京大学出版会，2012年。
講読史料はプリントで配布する。

【成績評価】
担当回での報告（７割）と授業への貢献度（3割）をもとに行う。