中央研究院近代史研究所で、滞在中のルシアン・ビアンコ先生の以下のような講演がありましたので報告します。
Lucien Bianco, PEASANT RESISTANCE TO CONSCRIPTION AND THE MILITARY DURING THE ANTI-JAPANESE WAR(1937-1945)
(畢仰高,農民在抗戦期間対徴兵與軍隊的抵抗(1937-1945))
時間:7月20日、10:00-12:00
場所:近代史研究所档案館1F会議室
言語:英語(レジュメは英語版・中国語版が配布されました)
I. Resistance to conscription. 抵抗徴兵
1) Desertions and other “weapons of the weak”. 逃亡與其他「弱者的武器」
2) Violent collective actions were likely to break out at various stages of the conscription process. 可能在徴兵過程中的各種階段爆発的暴力集体行動
3) The sight of ill-treated conscripts was further cause of riots. 看到被悪待的被徴召者是一個進一歩暴乱的原因
II. Mixed incidents targeting both conscription and other issues. 以徴兵與其他議題為目標的混合事件
1) The usual combination: draft and tax resistance. 通常的組合:抵抗徴召與租税
2) Other targets associated with conscription. 結合徴兵的其他目標
III. Finaly, rather few incidents targeted the military, but no longer conscription as such. 最後,極少数以軍隊為目標的事件,而不再徴兵。
IV. Large scale uprisings. 大規模事変
Conclusion. 結論
報告は基本的に文史資料を利用し、部分的に党史会や南京の二档の史料を利用して、日中戦争期の徴兵忌避の大きな事例を紹介したものでしたので、例えば最近の奥村哲先生の研究と比較しても、個々の事例の具体的な原因が何であったのか、といった問題について深く掘り下げたものではありませんでした。ただ、日中戦争期の徴兵拒否を、清末の新政や南京国民政府の近代化政策に対する農民の抵抗と一貫したもの、と捉える視点は独特のものであろうと思います。
(小野寺史郎)